Solo un attimo – stiamo caricando i contenuti…
Home // Natura da vivere // Natura da vivere

La vacanza si avvicina…

… ma non sapete ancora cosa potreste fare nei dintorni del nostro agriturismo a Naz-Sciaves? Noi abbiamo pensato apposta a delle dritte per voi! Escursioni, degustazioni, serate a tema e tanto altro! Ma prima vi sveliamo le attrattive del Kessler’s Mountain Lodge.

Continua a leggere
Due bambini raccolgono fiori in un prato fiorito
Profumo di erbe e fiori

Gli orti del nostro agriturismo a Naz-Sciaves sono il paradiso per gli appassionati di botanica e di cucina. Sarete inebriati dal profumo dolce dei fiori che colorano i nostri giardini e che mettono subito di buonumore. Andiamo particolarmente fieri del nostro orto di erbe aromatiche, di cui siete liberi di servirvi. Le erbe aromatiche danno l’aroma giusto ai vostri e ai nostri piatti, oltre che un inconfondibile sapore di Alto Adige.

Bambino seduto su un trattore decorato con fiori davanti a un'opera d'arte con mele
Il frutto principe dell’Alto Adige

Stiamo parlando della mela, ovviamente. Curiosità: la regina delle varietà di frutta dell'Alto Adige dà il nome all'omonimo altopiano di Naz-Sciaves. Curiamo con dedizione i nostri meleti e con le mele produciamo gustosi succhi, anelli di mela essiccati e deliziosi strudel. Il nostro è un maso frutticolo in tutto e per tutto! Tutti questi prodotti sono disponibili nel negozio agricolo del nostro agriturismo a Naz-Sciaves. Se volete saperne di più sulle fasi della coltivazione delle mele, Rudi sarà felice di spiegarvi tutto quello che dovete sapere durante le vostre vacanze al maso in Alto Adige.  

Lo sapevate che…

... i calderai e i ramai sono forgiatori a freddo? Ciò significa che i pezzi grezzi vengono formati quasi a temperatura ambiente, mediante piegatura, denaturazione, martellatura, laminazione e trafilatura.

1/1
Due persone che camminano in montagna sotto la neve

Alla scoperta delle attrazioni dell’Alto Adige

Naz costituisce la base perfetta da cui partire per scoprire il resto dell’Alto Adige, sia che vogliate andare a Bressanone o Chiusa per fare compere, visitare Ötzi a Bolzano o il Museo di Scienze naturali, oppure intraprendere un’escursione, magari sull’Alpe di Siusi o sul Sass de Putia (perfetto per un’escursione all’alba!).
Quando diciamo che Naz è la base perfetta non è tanto per dire:

  • Bolzano: 45 minuti in auto
  • Bressanone: 10 minuti in auto
  • Chiusa: 20 minuti di auto
  • Brunico: 40 minuti di auto
  • Alpe di Siusi: 45 minuti di auto
  • Val Gardena: 40 minuti di auto
  • Sasso Putia: un’ora di auto
  • Alpe di Rodengo e Luson (Parcheggio Zumis): 30 minuti di auto
  • Area vacanze sci & malghe Rio Pusteria: 20 minuti di auto (la navetta per l’area sciistica ferma davanti al nostro Mountain Lodge!)

Renate e Rudi sapranno consigliarvi meglio una volta qui nel nostro agriturismo a Naz-Sciaves.
Inoltre, Rudi vi porterà volentieri a fare un volo turistico dell’Alto Adige, ha il brevetto da pilota! Volete fare a meno dell’auto? 

 

DAL: 01/05/2026: Brixen Südtirol Card – sintesi dei principali vantaggi con periodi

La Brixen Südtirol Card consente di viaggiare gratuitamente in tutto l’Alto Adige con treni regionali, bus, skibus (in inverno), impianti di risalita selezionati, impianti storici e l’Almbus per l’Alpe di Rodengo e Luson.
La Card deve essere sempre convalidata prima di ogni viaggio.

Impianti di risalita inclusi (1 salita e discesa gratuita al giorno in periodi selezionati):
Area Rio Pusteria – Gitschberg Jochtal:
Gitschberg-Nesselbahn e Jochtalbahn
dal 14.05 al 10.07.2026 e dal 05.09 al 07.11.2026
Zona Bressanone – Plose:
cabinovie Plose e Pfannspitz, seggiovia Palmschoß
dal 23.05 al 10.07.2026 e dal 05.09 al 01.11.2026

Piscine incluse:
Tutto l’anno: Acquarena di Bressanone
Stagione estiva: lido di Rio di Pusteria, Chiusa e Velturno

Musei e cultura:
Ingresso gratuito a numerosi siti culturali, tra cui Castel Rodengo, Hofburg e Museo della Farmacia di Bressanone, Abbazia di Novacella, Museo delle Miniere di Villandro, Museo Civico di Chiusa, Lodenwelt e Capriz.

Altre esperienze:
Minigolf a Terento e Maranza e partecipazione a un programma settimanale di attività guidate per adulti e famiglie.

Continua a leggere

“Una vacanza favolosa, come avevo sognato, in totale relax, pace, con la natura che avvolge il corpo e la mente, circondati da i monti e la vallata che ti culla… Una meraviglia!”

- Marion, Holidaycheck -
1/1
Kessler’s Mountain Lodge
Famiglia Hofmann // Via Schlossergasse 60
39040 Naz-Sciaves // Italia
Part. IVA: IT02675490219
T +39 0472 415110 // info@kesslers.it